Второзаконие 3:22: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Второзаконие 3:) И Иисусу заповедал я в то время, говоря: глаза твои видели все, что сделал Господь, Бог ваш, с двумя царями сими; то же сделает Господь со всеми царствами, которые ты будешь проходить;
(Второзаконие 3:) не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.
 


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Второзаконие 3:)  
(Второзаконие 3:) не убо́йтеся от­ ни́хъ, я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ Са́мъ побо́ретъ по ва́съ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Второзаконие 3:)
(Второзаконие 3:) לֹ֖א תִּֽירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃ ס

Текущая версия на 15:07, 29 апреля 2023

Тора. Второзаконие

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Второзаконие 3:) не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.

Перевод церковнославянский

(Второзаконие 3:) не убо́йтеся от­ ни́хъ, я́ко Госпо́дь Бо́гъ на́шъ Са́мъ побо́ретъ по ва́съ.

Текст на иврите

(Второзаконие 3:) לֹ֖א תִּֽירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃ ס