Числа 23:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(Числа 23:) | (Числа 23:) Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров. | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Числа 23:) | (Числа 23:) И воспрiи́мъ при́тчу свою́, рече́: воста́ни, Вала́къ, и послу́шай, внуши́ свидѣ́тель, сы́не Сепфо́ровъ: | ||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Числа 23:) | (Числа 23:) וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃ | ||
Текущая версия на 23:15, 26 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Числа 23:) Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.
Перевод церковнославянский
(Числа 23:) И воспрiи́мъ при́тчу свою́, рече́: воста́ни, Вала́къ, и послу́шай, внуши́ свидѣ́тель, сы́не Сепфо́ровъ:
Текст на иврите
(Числа 23:) וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנֹ֥ו צִפֹּֽר׃