Исход 25:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Исход 25:7) камень оникс и камни вставные для ефода* и для наперсника. //*Верхняя короткая одежда.
(Исход 25:7) камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Исход 25:7) и ка́мени Сарди́йскiя, и ка́мени въ вая́нiе на епоми́ду {Евр.: еѳу́дъ, славе́н.: нара́мникъ или́ ве́рхняя ри́за.} и поди́ръ {до́лгая ри́за}.
(Исход 25:7) и ка́мени Сарди́йскiя, и ка́мени въ вая́нiе на епоми́ду и поди́ръ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Исход 25:7) אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃
(Исход 25:7) אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃

Текущая версия на 13:47, 23 апреля 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 25:7) камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.

Перевод церковнославянский

(Исход 25:7) и ка́мени Сарди́йскiя, и ка́мени въ вая́нiе на епоми́ду и поди́ръ.

Текст на иврите

(Исход 25:7) אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃