Stairway to Heaven: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ===Stairway to Heaven '''When All is One - and One is All=== '''«Stairway to Heaven»''' — '''«Лестница на Небеса»''' — п...») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
===[[Stairway to Heaven]] ''' | ===[[Stairway to Heaven]] '''When All is One - and One is All'''=== | ||
'''«[[Stairway to Heaven]]»''' — '''«Лестница на Небеса»''' — песня британской рок-группы '''«Led Zeppelin»''', выпущенная на альбоме '''Led Zeppelin IV'''. | '''«[[Stairway to Heaven]]»''' — '''«Лестница на Небеса»''' — песня британской рок-группы '''«Led Zeppelin»''', выпущенная на альбоме '''Led Zeppelin IV'''. | ||
'''Роберт Плант''' так говорил об «автоматическом» характере сочинения текста песни: '''«Мы c Пейджем сидели перед камином в Хедли-Грейндж. Пейдж придумал аккорды, и наигрывал их мне. У меня под рукой лежали бумага и карандаш, и я отчего-то был в очень плохом настроении. Затем внезапно, моя рука начала записывать слова: «Живёт одна леди, которая уверена, что всё, что блестит - золото, и она приобретает | '''Роберт Плант''' так говорил об «автоматическом» характере сочинения текста песни: '''«Мы c Пейджем сидели перед камином в Хедли-Грейндж. Пейдж придумал аккорды, и наигрывал их мне. У меня под рукой лежали бумага и карандаш, и я отчего-то был в очень плохом настроении. Затем внезапно, моя рука начала записывать слова: «Живёт одна леди, которая уверена, что всё, что блестит - золото, и она приобретает Лестницу на Небеса»'''. Я продолжал сидеть, уставившись на эти слова... а затем, буквально подскочил на месте от изумления. | ||
Как утверждал Дэвис Стивен, написавший книгу '''«Молот богов. Сага о Led Zeppelin»''', '''Плант''' «часто замечал, что может почувствовать, как его пером двигает какая-то высшая сила»... | Как утверждал Дэвис Стивен, написавший книгу '''«Молот богов. Сага о Led Zeppelin»''', '''Плант''' «часто замечал, что может почувствовать, как его пером двигает какая-то высшая сила»... | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
'''lyrics''' | '''lyrics''' | ||
*There's a [[Галия|lady]] who's sure - all that glitters is [[gold]] | *There's a [[Галия|lady]] who's sure - all that glitters is [[Золото|gold]] | ||
*And [[61:10|she's buying]] a [[Stairway to Heaven]] | *And [[61:10|she's buying]] a [[Stairway to Heaven]] | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
*'''The tune will come to you at last -''' | *'''The tune will come to you at last -''' | ||
*'''When All is One - and One is All... | *'''When All is One - and One is All... that's what it is''' | ||
*'''To be a rock, and not to roll... oh yeah''' | *'''To be a rock, and not to roll... oh yeah''' | ||
*And [[61:10|she's buying]] a [[Stairway to Heaven]] | *And [[61:10|she's buying]] a [[Stairway to Heaven]] | ||
Текущая версия на 08:21, 15 апреля 2024
Stairway to Heaven When All is One - and One is All
«Stairway to Heaven» — «Лестница на Небеса» — песня британской рок-группы «Led Zeppelin», выпущенная на альбоме Led Zeppelin IV.
Роберт Плант так говорил об «автоматическом» характере сочинения текста песни: «Мы c Пейджем сидели перед камином в Хедли-Грейндж. Пейдж придумал аккорды, и наигрывал их мне. У меня под рукой лежали бумага и карандаш, и я отчего-то был в очень плохом настроении. Затем внезапно, моя рука начала записывать слова: «Живёт одна леди, которая уверена, что всё, что блестит - золото, и она приобретает Лестницу на Небеса». Я продолжал сидеть, уставившись на эти слова... а затем, буквально подскочил на месте от изумления.
Как утверждал Дэвис Стивен, написавший книгу «Молот богов. Сага о Led Zeppelin», Плант «часто замечал, что может почувствовать, как его пером двигает какая-то высшая сила»...
lyrics
- When she gets there she knows, if the stores are all closed
- With a word she can get what she came for...
- Ooh, ooh, and she's buying a Stairway to Heaven.
- 'Cause you know sometimes words have two meanings...
- And as we wind on down the road,
- Our shadows taller than our soul.
- There walks a lady we all know,
- Who shines white light and wants to show
- How everything still turns to gold!
- And if you listen very hard,
- The tune will come to you at last -
- When All is One - and One is All... that's what it is
- To be a rock, and not to roll... oh yeah