38:25: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Мы простили ему это. Воистину, он рядом|…») |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]''' | |||
'''[[38:24|← Предыдущий аят]] | [[38:26|Следующий аят →]]''' | |||
Мы [[прощение|простили]] ему это. Воистину, он [[рядом|приближен]] к Нам, и (''ему уготовано'') [[Добро|прекрасное]] [[место возвращения]]. ([[38:25]]) | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[38:25]]) Мы [[прощение|простили]] ему это. [[Инна|Воистину]], он [[рядом|приближен]] к Нам, и (''ему уготовано'') [[Добро|прекрасное]] [[место возвращения]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(38:25) И простили мы ему это, и для него у Нас - близость и хорошее пристанище. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(38:25) فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См также== | |||
'''[[Коран и Библия]]''' | |||
Текущая версия на 22:12, 16 сентября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и (ему уготовано) прекрасное место возвращения.
Перевод Крачковского
(38:25) И простили мы ему это, и для него у Нас - близость и хорошее пристанище.
Перевод Кулиева
(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Текст на арабском
(38:25) فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,