56:79: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
(не показана 21 промежуточная версия 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Событие ("Аль-Вакиа")|Сура Событие ("Аль-Вакиа")]]''' | |||
'''[[56:78|← Предыдущий аят]] | [[56:80|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[56:79]]) [[Ля|Не]] [[Касание|соприкоснуться]] с [[Ху|ним]] (''никому''), [[Илля|кроме]] (''прошедших'') [[Тахарат|Психотерапию]].''' | |||
'' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Прикасаются к нему только очищенные. | (56:79) Прикасаются к нему только очищенные. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
К нему прикасаются только очищенные. | (56:79) К нему прикасаются только очищенные. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(56:79) لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ | (56:79) لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[13:43]]) И [[Говорить|говорят]] [[Аллязи|те, которые]] (''проявляют'') [[Куфр|отрицание]]: «Ты - [[не]] (''носитель'') [[Посланник|посланничества]]». [[Говорить|Скажи]]: «[[Достаточный|Достаточно]] (''наличия'') [[Шахада|Свидетеля]] [[между]] мною [[Между|и между]] [[Кум|вами]], [[Би|в]] (''лице'') [[Аллах]]а. А [[Мин|источник]] [[Знание|знаний]] о [[Писание|Писании]] (''находится'') [[У Нас|при]] [[Ху|Нём]]».''' | |||
'''([[27:40]])''' А тот, который (''обладал доступом'') к [[знание|информации]] с [[Писание|Сервера]], [[говорить|сказал]]: «Я [[Приходить|принесу]], и [[Возвращение|предоставлю]] его тебе [[Прошлое|в]] [[взгляд|мгновение ока]]».... | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== |
Текущая версия на 08:47, 13 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:79) Не соприкоснуться с ним (никому), кроме (прошедших) Психотерапию.
Перевод Крачковского
(56:79) Прикасаются к нему только очищенные.
Перевод Кулиева
(56:79) К нему прикасаются только очищенные.
Текст на арабском
(56:79) لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Связанные аяты
(13:43) И говорят те, которые (проявляют) отрицание: «Ты - не (носитель) посланничества». Скажи: «Достаточно (наличия) Свидетеля между мною и между вами, в (лице) Аллаха. А источник знаний о Писании (находится) при Нём».
(27:40) А тот, который (обладал доступом) к информации с Сервера, сказал: «Я принесу, и предоставлю его тебе в мгновение ока»....
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,