40:48: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:48) ==Перевод Крачковского== (40:48) И сказали те, ко…»)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Прощающий ("Гафир")|Сура Прощающий ("Гафир")]]'''


'''[[40:47|← Предыдущий аят]] | [[40:49|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[40:48]])
([[40:48]])
Строка 7: Строка 9:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(40:48) И сказали те, которые превознеслись: "Все мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!"
(40:48) И сказали те, которые превознеслись: "Все мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!"


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(40:48) Те, которые превозносились, скажут: "Все мы - в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами".
(40:48) Те, которые превозносились, скажут: "Все мы - в нем. Воистину, [[Аллах]] уже рассудил между рабами".


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(40:48) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
(40:48) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
 
==[[Лего концепт]]==
 
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
==[[Тег]]и==
 
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
 
==См. также==

Текущая версия на 07:59, 19 декабря 2023

Сура Прощающий ("Гафир")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(40:48)

Перевод Крачковского

(40:48) И сказали те, которые превознеслись: "Все мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!"

Перевод Кулиева

(40:48) Те, которые превозносились, скажут: "Все мы - в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами".

Текст на арабском

(40:48) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также