52:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (52:10) ==Перевод Крачковского== (52:10) и горы двину…») |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Гора ("Ат-Тур")|Сура Гора ("Ат-Тур")]]''' | |||
'''[[52:9|← Предыдущий аят]] | [[52:11|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:10]]) | '''([[52:10]]) а [[горы]] (''придут в'') [[Путешествие|движение]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:10) | (52:10) и горы двинутся в движении. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:10) | (52:10) а горы придут в движение. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:10) | (52:10) وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا | ||
==В искусстве== | |||
«When logic and proportion have fallen sloppy dead» White Rabbit. Jefferson Airplane | |||
Текущая версия на 07:29, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:10) а горы (придут в) движение.
Перевод Крачковского
(52:10) и горы двинутся в движении.
Перевод Кулиева
(52:10) а горы придут в движение.
Текст на арабском
(52:10) وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
В искусстве
«When logic and proportion have fallen sloppy dead» White Rabbit. Jefferson Airplane