52:11: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (52:11) ==Перевод Крачковского== (52:11) Горе в тот д…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Гора ("Ат-Тур")|Сура Гора ("Ат-Тур")]]''' | |||
'''[[52:10|← Предыдущий аят]] | [[52:12|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:11]]) | '''([[52:11]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:11) | (52:11) Горе в тот день обвиняющим во лжи, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:11) | (52:11) Горе в тот день обвиняющим во лжи, | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:11) | (52:11) فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ | ||
==[[Связанные аяты]]== | |||
'''([[77:15]])''' [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]! | |||
Текущая версия на 06:19, 31 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:11) Горе, в тот день - Рецидивистам,
Перевод Крачковского
(52:11) Горе в тот день обвиняющим во лжи,
Перевод Кулиева
(52:11) Горе в тот день обвиняющим во лжи,
Текст на арабском
(52:11) فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ