52:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный текст Викикоран== (52:41) ==Перевод Крачковского== (52:41) Или у них есть та…») |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Гора ("Ат-Тур")|Сура Гора ("Ат-Тур")]]''' | |||
'''[[52:40|← Предыдущий аят]] | [[52:42|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:41]]) | ([[52:41]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:41) | (52:41) Или у них есть тайное, и они записывают? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:41) | (52:41) Или же они владеют сокровенным и записывают его? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:41) | (52:41) أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[52:38]])''' Или же у них есть [[салам|лестница]], (''взобравшись'') по которой, они [[слух|подслушивают]] (''разговоры'')? Пусть тот из них, кто [[слух|подслушивал]], приведет ясное доказательство. | |||
Текущая версия на 01:39, 29 июля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:41)
Перевод Крачковского
(52:41) Или у них есть тайное, и они записывают?
Перевод Кулиева
(52:41) Или же они владеют сокровенным и записывают его?
Текст на арабском
(52:41) أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Связанные аяты
(52:38) Или же у них есть лестница, (взобравшись) по которой, они подслушивают (разговоры)? Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.