Бытие 24:21: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 24:21) Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 24:21) Человѣ́къ же выразумѣва́­ше ю́ и помолчева́­ше, да уразумѣ́етъ, а́ще благо­устро́и Бо́гъ пу́ть ему́, или́ ни́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 24:21)

Версия 07:24, 15 апреля 2022

Бытие. Глава 24

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 24:21) Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.

Перевод церковнославянский

(Бытие 24:21) Человѣ́къ же выразумѣва́­ше ю́ и помолчева́­ше, да уразумѣ́етъ, а́ще благо­устро́и Бо́гъ пу́ть ему́, или́ ни́.

Текст на иврите

(Бытие 24:21)