37:36: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:36]]) и [[ | '''([[37:36]]) и [[Говорить|говорили]]: «[[Неужели]] мы откажемся от наших богов, ради [[Гений|спутанного]] [[Поэты|восприятия]]?».''' | ||
'''([[37:36]]) и [[Говорить|говорили]]: «[[Неужели]] мы откажемся от наших богов, ради [[Гений|спутанного]] [[Поэты|восприятия]]?».''' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 04:05, 2 декабря 2023
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:36) и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов, ради спутанного восприятия?».
(37:36) и говорили: «Неужели мы откажемся от наших богов, ради спутанного восприятия?».
Перевод Крачковского
(37:36) и говорили: "Разве мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?"
Перевод Кулиева
(37:36) и говорили: "Неужели мы откажемся от наших богов ради одержимого поэта?"
Текст на арабском
(37:36) وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,