90:7: различия между версиями

Версия 08:35, 25 декабря 2014

Неужели он рассчитывает, что никто его не видел? (90:7)

Разве он думает, что его никто не видел? (90:7)

Неужели он полагает, что никто не видел его? (90:7)

(90:7) أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]==
-Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что никто не [[Видеть|видел]] его? ([[Город ("Аль-Балад")|90]]:7)
+Неужели он [[Расчет|рассчитывает]], что [[Один|никто]] его не [[Видеть|видел]]? ([[Город ("Аль-Балад")|90]]:7)
 ==Перевод Крачковского==