Исход 35:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(Исход 35:) | (Исход 35:) сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== |
Текущая версия на 22:50, 3 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 35:) сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,
Перевод церковнославянский
(Исход 35:) возми́те от себе́ сами́хъ уча́стiе Го́споду: вся́къ по во́ли се́рдца своего́ да принесе́тъ нача́тки Го́споду, зла́то, сребро́, мѣ́дь,
Текст на иврите
(Исход 35:) קְח֨וּ מֵֽאִתְּכֶ֤ם תְּרוּמָה֙ לַֽיהוָ֔ה כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבֹּ֔ו יְבִיאֶ֕הָ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃