12:37: различия между версиями
(Новая страница: « ==Схожие аяты из Танаха== Однажды виночерпию и хлебодару царя Египе…») |
|||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Однажды [[вино]]черпию и [[хлеб]]одару [[царство|царя]] [[Египет]]ского, заключенным в [[тюрьма|темнице]], виделись [[сон|сны]], каждому свой [[сон]], обоим в одну [[ночь]], каждому [[сон]] особенного значения. И пришел к ним [[Иосиф]] [[утро|поутру]], увидел их, и вот, они в смущении. И спросил он царедворцев [[фараон]]овых, находившихся с ним в доме [[Господь|господина]] его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица? Они сказали ему: нам виделись [[сон|сны]]; а [[Толкование тауиль|истолковать]] их некому. [[Иосиф]] сказал им: не от [[Бог]]а ли [[Толкование тауиль|истолкования]]? расскажите мне. И рассказал главный [[вино]]черпий [[Иосиф]]у [[сон]] свой и сказал ему: мне [[сон|снилось]], вот [[виноградная лоза]] предо мною; на [[Виноградная лоза|лозе]] три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды; и чаша [[фараон]]ова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу [[фараон]]ову и подал чашу в руку [[фараон]]у. И сказал ему [[Иосиф]]: вот [[Толкование тауиль|истолкование]] его: три ветви — это три дня; через три дня [[фараон]] вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу [[фараон]]ову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него [[вино]]черпием... ([[Танах]], [[Тора]], [[Бытие]] 40:5-13) | Однажды [[вино]]черпию и [[хлеб]]одару [[царство|царя]] [[Египет]]ского, заключенным в [[тюрьма|темнице]], виделись [[сон|сны]], каждому свой [[сон]], обоим в одну [[ночь]], каждому [[сон]] особенного значения. И пришел к ним [[Иосиф]] [[утро|поутру]], увидел их, и вот, они в смущении. И спросил он царедворцев [[фараон]]овых, находившихся с ним в доме [[Господь|господина]] его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица? Они сказали ему: нам виделись [[сон|сны]]; а [[Толкование тауиль|истолковать]] их некому. [[Иосиф]] сказал им: не от [[Бог]]а ли [[Толкование тауиль|истолкования]]? расскажите мне. И рассказал главный [[вино]]черпий [[Иосиф]]у [[сон]] свой и сказал ему: мне [[сон|снилось]], вот [[виноградная лоза]] предо мною; на [[Виноградная лоза|лозе]] три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды; и чаша [[фараон]]ова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу [[фараон]]ову и подал чашу в руку [[фараон]]у. И сказал ему [[Иосиф]]: вот [[Толкование тауиль|истолкование]] его: три ветви — это три дня; через три дня [[фараон]] вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу [[фараон]]ову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него [[вино]]черпием... ([[Танах]], [[Тора]], [[Бытие]] 40:5-13) | ||
Главный [[хлеб]]одар увидел, что [[Толкование тауиль|истолковал]] он хорошо, и сказал [[Иосиф]]у: мне также снилось: вот на [[голова|голове]] у меня три корзины решетчатых; в верхней корзине всякая пища [[фараон]]ова, изделие пекаря, и [[Птица|птицы]] клевали ее из корзины на [[голова|голове]] моей. И отвечал [[Иосиф]] и сказал: вот [[Толкование тауиль|истолкование]] его: три корзины — это три дня; через три дня [[фараон]] снимет с тебя [[голова|голову]] твою и повесит тебя на [[дерево|дереве]], и [[Птица|птицы]] будут клевать плоть твою с тебя. На третий день, день рождения [[фараон]]ова, сделал он пир для всех слуг своих и вспомнил о главном [[вино]]черпии и главном [[хлеб]]одаре среди слуг своих; и возвратил главного [[вино]]черпия на прежнее место, и он подал чашу в руку [[фараон]]у, а главного [[хлеб]]одара повесил, как [[Толкование тауиль|истолковал]] им [[Иосиф]]. ([[Танах]], [[Тора]], [[Бытие]] 40:16-22) | |||
Версия 08:53, 5 декабря 2015
Схожие аяты из Танаха
Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения. И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении. И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица? Они сказали ему: нам виделись сны; а истолковать их некому. Иосиф сказал им: не от Бога ли истолкования? расскажите мне. И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною; на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды; и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону. И сказал ему Иосиф: вот истолкование его: три ветви — это три дня; через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу фараонову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него виночерпием... (Танах, Тора, Бытие 40:5-13)
Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых; в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей. И отвечал Иосиф и сказал: вот истолкование его: три корзины — это три дня; через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя. На третий день, день рождения фараонова, сделал он пир для всех слуг своих и вспомнил о главном виночерпии и главном хлебодаре среди слуг своих; и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону, а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф. (Танах, Тора, Бытие 40:16-22)