Фарра: различия между версиями
| Строка 6: | Строка 6: | ||
==[[Отец]] [[Авраам]]а в [[Коран]]е== | ==[[Отец]] [[Авраам]]а в [[Коран]]е== | ||
'''Aзар''' (араб. ازر) — [[коран]]ический персонаж , [[отец]] [[Авраам]]а. | |||
[[Прекрасный пример|Прекрасным примером]] для вас были [[Авраам]] и те, кто был с ним. Они сказали своему народу: "Мы отрекаемся (''отмежевываемся'') от вас и тех, кому вы служите вместо [[Бог]]а. Мы [[куфр|отвергаем]] вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть [[навсегда]], пока вы не [[иман|уверуете]] в одного [[Бог]]а". Лишь только [[Авраам]] сказал '''своему''' [[отец|отцу]] (''[[араб]]. لِأَبِيهِ, ли-абихи''): "Я обязательно буду просить для тебя [[Прощение|прощения]], но я не властен помочь тебе перед [[Бог]]ом. [[Господь]] наш! На Тебя одного мы [[Полагание|полагаемся]], к Тебе одному мы обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие. ([[60:4]]) | [[Прекрасный пример|Прекрасным примером]] для вас были [[Авраам]] и те, кто был с ним. Они сказали своему народу: "Мы отрекаемся (''отмежевываемся'') от вас и тех, кому вы служите вместо [[Бог]]а. Мы [[куфр|отвергаем]] вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть [[навсегда]], пока вы не [[иман|уверуете]] в одного [[Бог]]а". Лишь только [[Авраам]] сказал '''своему''' [[отец|отцу]] (''[[араб]]. لِأَبِيهِ, ли-абихи''): "Я обязательно буду просить для тебя [[Прощение|прощения]], но я не властен помочь тебе перед [[Бог]]ом. [[Господь]] наш! На Тебя одного мы [[Полагание|полагаемся]], к Тебе одному мы обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие. ([[60:4]]) | ||
==[[Отец]] [[Авраам]]а в [[хадис]]ах== | |||
Согласно [[хадис]]ов, '''Aзар''' делал идолов, а мальчик [[Авраам]] продавал их на рынке. Пророк [[Авраам]] призвал его отказаться от поклонения идолам, но он не внял: | |||
Вот [[Авраам]] сказал своему отцу [[фарра|Азару]]: «Неужели ты считаешь идолов богами? Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении». ([[6:74]]) | |||
В Библии отца Авраама зовут Терах. Одни мусульманские комментаторы (муфассиры) объясняли расхождение тем, что Азар — его прозвище или титул при дворе царя. Другие ученые (например, ас-Суюти, который ссылался на Ибн Аббаса) считали, что на самом деле Азар был не родным отцом Авраама, а его отчимом или дядей. Родным отцом называют Таруха (Фарру), который умер до достижения Авраамом совершеннолетия, был праведным и набожным человеком и не был идолопоклонником. | |||
Возможно, что это имя происходит от имени слуги Авраама — Елиезера (Лазаря). Расхождения в именовании отца пророка Авраама указывают на то, что в части предания об Аврааме Коран не основывается на письменных текстах, излагающих библейскую историю Авраама. | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 19:28, 15 сентября 2016
Фарра (ивр. תֶּרַח / תָּרַח, Терах, Тарах) — отец Авраама
Отец Авраама в Ветхом Завете
Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру. По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей. Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана. Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота. И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском. Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски. И Сара была неплодна и бездетна. И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там. И было дней жизни Фарры [в Харранской земле] двести пять лет, и умер Фарра в Харране. (Танах, Бытие 11:24-32)
Отец Авраама в Коране
Aзар (араб. ازر) — коранический персонаж , отец Авраама.
Прекрасным примером для вас были Авраам и те, кто был с ним. Они сказали своему народу: "Мы отрекаемся (отмежевываемся) от вас и тех, кому вы служите вместо Бога. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навсегда, пока вы не уверуете в одного Бога". Лишь только Авраам сказал своему отцу (араб. لِأَبِيهِ, ли-абихи): "Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Богом. Господь наш! На Тебя одного мы полагаемся, к Тебе одному мы обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие. (60:4)
Отец Авраама в хадисах
Согласно хадисов, Aзар делал идолов, а мальчик Авраам продавал их на рынке. Пророк Авраам призвал его отказаться от поклонения идолам, но он не внял:
Вот Авраам сказал своему отцу Азару: «Неужели ты считаешь идолов богами? Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении». (6:74)
В Библии отца Авраама зовут Терах. Одни мусульманские комментаторы (муфассиры) объясняли расхождение тем, что Азар — его прозвище или титул при дворе царя. Другие ученые (например, ас-Суюти, который ссылался на Ибн Аббаса) считали, что на самом деле Азар был не родным отцом Авраама, а его отчимом или дядей. Родным отцом называют Таруха (Фарру), который умер до достижения Авраамом совершеннолетия, был праведным и набожным человеком и не был идолопоклонником.
Возможно, что это имя происходит от имени слуги Авраама — Елиезера (Лазаря). Расхождения в именовании отца пророка Авраама указывают на то, что в части предания об Аврааме Коран не основывается на письменных текстах, излагающих библейскую историю Авраама.