50:25: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== препятствовавшего Добро хоир|до…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
[[Препятствовать|препятствовавшего]] [[Добро хоир|добру]], [[Граница|преступавшего границы]], (''терзавшегося'') [[сомнение|сомнениями]], ([[50:25 | '''([[50:25]]) [[Препятствовать|препятствовавшего]] [[Добро хоир|добру]], [[Граница|преступавшего границы]], (''терзавшегося'') [[сомнение|сомнениями]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(50:25) Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(50:25) который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(50:25) مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ | |||
Версия 09:51, 26 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(50:25) препятствовавшего добру, преступавшего границы, (терзавшегося) сомнениями,
Перевод Крачковского
(50:25) Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,
Перевод Кулиева
(50:25) который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями,
Текст на арабском
(50:25) مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ