97:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, Мы ниспослали его (''Кора…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[96:1|← Предыдущая сура]] | [[97:2|Следующая сура →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[97:1]]) Воистину, Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]].''' | |||
Воистину, Мы | ==Перевод Крачковского== | ||
(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | |||
Версия 11:32, 27 марта 2019
← Предыдущая сура | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь (Божественного) Расчета.
Перевод Крачковского
(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!
Перевод Кулиева
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
Текст на арабском
(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ