8:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (8:3) ==Перевод Крачковского== которые простаиваю…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ||
([[8:3]]) | '''([[8:3]]) которые [[стояние|выстаивают]] [[молитва|молитву]], и [[нафака|расходуют]] из того, [[ризк|чем Мы их наделили]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 05:24, 1 апреля 2019
Гиперактивный перевод Викиккоран
(8:3) которые выстаивают молитву, и расходуют из того, чем Мы их наделили.
Перевод Крачковского
которые простаивают молитву и расходуют из того, что Мы им даровали. (8:3)
Перевод Кулиева
которые совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили. (8:3)
Текст на арабском
(8:3) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ