20:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (20:16) ==Перевод Крачковского== Пусть не отвлекает…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[20:15|← Предыдущий аят]] | [[20:17|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 19:03, 8 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(20:16)
Перевод Крачковского
Пусть не отвлекает тебя от нее тот, кто не верует в нее и кто последовал за своей страстью, чтобы тебе не погибнуть. (20:16)
Перевод Кулиева
Пусть не отворачивает тебя от него тот, кто не верует в него и потакает своим желаниям, а не то ты погибнешь. (20:16)
Текст на арабском
(20:16) فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى