26:200: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гипеактивный перевод Викикоран== | ==Гипеактивный перевод Викикоран== | ||
| Строка 6: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Так Мы вводим его в сердца грешников! | (26:200) Так Мы вводим его в сердца грешников! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников. | (26:200) Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:200) كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ | (26:200) كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ | ||
Версия 15:19, 16 января 2019
Гипеактивный перевод Викикоран
(26:200) Так Мы внедряем его (неверие) в сердца преступников.
Перевод Крачковского
(26:200) Так Мы вводим его в сердца грешников!
Перевод Кулиева
(26:200) Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.
Текст на арабском
(26:200) كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ