51:55: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:55) ==Перевод Крачковского== (51:55) Напоминай, ведь…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[51:55]]) | '''([[51:55]]) Так (''обучай же'') [[зикр|методологии]], ведь [[зикр|Методология]] (''приносит'') [[польза|пользу]] [[иман|верующим]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 09:44, 16 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(51:55) Так (обучай же) методологии, ведь Методология (приносит) пользу верующим.
Перевод Крачковского
(51:55) Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
Перевод Кулиева
(51:55) И напомина й, ибо напоминание приносит пользу верующим.
Текст на арабском
(51:55) وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ