52:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный текст Викикоран== (52:23) ==Перевод Крачковского== (52:23) Они передают одн…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный текст Викикоран== | ==Гиперактивный текст Викикоран== | ||
([[52:23]]) | '''([[52:23]]) Они будут передавать друг другу [[Чаша|чашу]], которая не принесет ни [[пустословие|празднословия]], ни [[грех]]а.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:31, 3 февраля 2019
Гиперактивный текст Викикоран
(52:23) Они будут передавать друг другу чашу, которая не принесет ни празднословия, ни греха.
Перевод Крачковского
(52:23) Они передают одни другим кубок, - нет пустословья там и побуждения к греху.
Перевод Кулиева
(52:23) Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха.
Текст на арабском
(52:23) يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ