6:148: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[6:147|← Предыдущий аят]] | [[6:149|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
'''([[6:148]]) [[Говорить|Скажут]] те, которые [[Ширк|приобщают сотоварищей]] (''Богу''): «Если бы Бог пожелал, то ни мы, ни наши отцы не [[Ширк|приобщали бы сотоварищей]], и не [[харам|запрещали]] бы [[вещь|ничего]]». Таким же образом считали лжецами посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям, и [[Измышлять|измышляете]]».''' | '''([[6:148]]) [[Говорить|Скажут]] те, которые [[Ширк|приобщают сотоварищей]] (''Богу''): «Если бы Бог пожелал, то ни мы, ни наши отцы не [[Ширк|приобщали бы сотоварищей]], и не [[харам|запрещали]] бы [[вещь|ничего]]». Таким же образом считали лжецами посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям, и [[Измышлять|измышляете]]».''' | ||
Версия 14:08, 28 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(6:148) Скажут те, которые приобщают сотоварищей (Богу): «Если бы Бог пожелал, то ни мы, ни наши отцы не приобщали бы сотоварищей, и не запрещали бы ничего». Таким же образом считали лжецами посланников те, кто были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам? Вы лишь следуете предположениям, и измышляете».