Часть: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
=='''Часть''' - بَعْضَ, '''ба'да'''== | |||
Мы сказали: «[[побивание|Ударьте]] его (''убитого'') '''частью ее''' (''[[араб]]. بِبَعْضِهَا, би-ба'диха'') (''коровы'')». Так [[Бог]] [[жизнь|оживляет]] [[смерть|мертвых]] и [[Видеть|показывает]] вам Свои [[знамение|знамения]], - быть может, вы [[разум|уразумеете]]. (2:73) | |||
=='''Часть''' - فَرِيقًا, '''фарикан'''== | |||
Воистину Мы [[давать|дали]] [[Моисей|Моисею]] [[Писание]] и отправили вслед за ним череду [[посланник]]ов. И Мы [[давать|дали]] [[Иисус]]у, сыну [[Мария|Марии]], [[баян|ясные доводы]] и [[поддержка|поддержали]] его [[Святой дух|Святым Духом]]. Неужели каждый раз, когда [[посланник]] приносил вам то, что было вам не по [[душа|душе]], вы [[высокомерие|проявляли высокомерие]], [[ложь|нарекали лжецами]] '''часть''' (''[[араб]]. فَفَرِيقًا, фа-фарикан'') из них '''и''' [[убийство|убивали]] '''других''' (''[[араб]]. وَفَرِيقًا, уа-фарикан'')? (2:87) | Воистину Мы [[давать|дали]] [[Моисей|Моисею]] [[Писание]] и отправили вслед за ним череду [[посланник]]ов. И Мы [[давать|дали]] [[Иисус]]у, сыну [[Мария|Марии]], [[баян|ясные доводы]] и [[поддержка|поддержали]] его [[Святой дух|Святым Духом]]. Неужели каждый раз, когда [[посланник]] приносил вам то, что было вам не по [[душа|душе]], вы [[высокомерие|проявляли высокомерие]], [[ложь|нарекали лжецами]] '''часть''' (''[[араб]]. فَفَرِيقًا, фа-фарикан'') из них '''и''' [[убийство|убивали]] '''других''' (''[[араб]]. وَفَرِيقًا, уа-фарикан'')? (2:87) | ||
Версия 17:38, 29 января 2014
Часть - بَعْضَ, ба'да
Мы сказали: «Ударьте его (убитого) частью ее (араб. بِبَعْضِهَا, би-ба'диха) (коровы)». Так Бог оживляет мертвых и показывает вам Свои знамения, - быть может, вы уразумеете. (2:73)
Часть - فَرِيقًا, фарикан
Воистину Мы дали Моисею Писание и отправили вслед за ним череду посланников. И Мы дали Иисусу, сыну Марии, ясные доводы и поддержали его Святым Духом. Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами часть (араб. فَفَرِيقًا, фа-фарикан) из них и убивали других (араб. وَفَرِيقًا, уа-фарикан)? (2:87)