84:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (84:…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[84:10]]) | '''([[84:10]]) А тот, кому его [[писание|книга]] будет [[Давать|дана]] [[позади|из-за]] [[спина|спины]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 18:01, 9 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(84:10) А тот, кому его книга будет дана из-за спины,
Перевод Крачковского
(84:10) А кому будет принесена его книга из-за спины,
Перевод Кулиева
(84:10) А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,
Текст на арабском
(84:10) وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ