84:10

Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(84:10) А что касается того, кто предъявит свой текст, (будучи) оставившим свою психотерапию,

Перевод Крачковского

(84:10) А кому будет принесена его книга из-за спины,

Перевод Кулиева

(84:10) А тот, кому его книга будет вручена из-за спины,

Текст на арабском

(84:10) وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ

Связанные аяты

(17:71) День призыва всего человечества, с их атаманами. А тот, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями, то такие (и есть) - креативившие свои тексты, и ничуть не омрачившие.

(2:101) Когда же им (было) явлено послание, из (числа) авторизованных Аллахом, в подтвердение к тому, что (имелось) у них, группа из тех, которым (было) дано Писание, отбросили предписание Аллаха, оставив собственную психотерапию, как будто бы они и не знали,

(3:187) И тогда Аллах взял обет с тех, кому передан Текст для разъяснения его Людям, не скрывая его. Они же, отбросили его, оставив собственную психотерапию, и выторговали за него малую цену. Токсично же то, что они (себе) выменяли!

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,