102:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[102:5]]) | '''([[102:5]]) Но нет! Если бы вы [[знание|обладали]] [[Убежденность|убедительным]] [[знание]]м!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 03:10, 18 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(102:5) Но нет! Если бы вы обладали убедительным знанием!
Перевод Крачковского
(102:5) Нет же, если бы вы знали знанием достоверности...
Перевод Кулиева
(102:5) О нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью!
Текст на арабском
(102:5) كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ