108:2: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[108:2]]) | '''([[108:2]]) Посему, (''через'') [[молитва|молитву]] (''приходи'') к [[Господь|своему Господу]], и (''познавай'') [[глубже|глубины]] (''собственной души'').''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 16:41, 12 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(108:2) Посему, (через) молитву (приходи) к своему Господу, и (познавай) глубины (собственной души).
Перевод Крачковского
(108:2) Помолись же Господу твоему и заколи!
Перевод Кулиева
(108:2) Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Текст на арабском
(108:2) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ