Быть: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Вот [[Моисей]] сказал своему народу: «[[Бог]] [[амр|приказывает]] вам [[резать|зарезать]] [[корова|корову]]». Они сказали: «[[Брать|Неужели ты]] [[насмешка|насмехаешься]] над нами?». Он сказал: «[[прибегание|Прибегаю]] (''к защите'') [[Бог]]а, чтобы не '''оказаться''' (''[[араб]]. أَكُونَ, акуна'') одним из [[невежда|невежд]]». (2:67) | Вот [[Моисей]] сказал своему народу: «[[Бог]] [[амр|приказывает]] вам [[резать|зарезать]] [[корова|корову]]». Они сказали: «[[Брать|Неужели ты]] [[насмешка|насмехаешься]] над нами?». Он сказал: «[[прибегание|Прибегаю]] (''к защите'') [[Бог]]а, чтобы не '''оказаться''' (''[[араб]]. أَكُونَ, акуна'') одним из [[невежда|невежд]]». (2:67) | ||
Они сказали: «[[Быть|Станьте]] (''[[араб]]. كُونُوا, куну'') [[иудаизм|иудеями]] или [[христианство|христианами]], и вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]». Скажи: «Нет, (''будем следовать'') [[религия|религии]] [[Авраам]]а, (''который был'') [[ханиф]]ом, и не был одним из [[ширк|многобожников]]». (2:135) | |||
Версия 14:16, 20 февраля 2014
Он - Первосоздатель небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается. (2:117)
И вы определенно знали тех из вас, которые преступили субботний (запрет). Мы сказали им: «Будьте (араб. كُونُوا, куну) обезьянами презренными!». (2:65)
Вот Моисей сказал своему народу: «Бог приказывает вам зарезать корову». Они сказали: «Неужели ты насмехаешься над нами?». Он сказал: «Прибегаю (к защите) Бога, чтобы не оказаться (араб. أَكُونَ, акуна) одним из невежд». (2:67)
Они сказали: «Станьте (араб. كُونُوا, куну) иудеями или христианами, и вы (последуете) за верным руководством». Скажи: «Нет, (будем следовать) религии Авраама, (который был) ханифом, и не был одним из многобожников». (2:135)