37:63: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[37:62|← Предыдущий аят]] | [[37:64|Следующий аят →]]''' | '''[[37:62|← Предыдущий аят]] | [[37:64|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:63]]) | '''([[37:63]]) Воистину, Мы [[делать|сделали]] его [[фитна|искушением]] для [[зульм|беззаконников]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:05, 14 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:63) Воистину, Мы сделали его искушением для беззаконников.
Перевод Крачковского
(37:63) Мы ведь сделали его соблазном для обидчиков.
Перевод Кулиева
(37:63) Мы сделали его искушением для беззаконников.
Текст на арабском
(37:63) إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ