45:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[45:5|← Предыдущий аят]] | [[45:7|Следующий аят →]]''' | '''[[45:5|← Предыдущий аят]] | [[45:7|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[45:6]]) Вот [[аяты]] [[Бог]]а, которые Мы [[Чтение Корана|читаем]] тебе [[истина|истинно]]. В какой же [[хадис]] после [[Бог]]а и его [[аяты|аятов]] они [[иман|верят]]?''' | '''([[45:6]]) Вот [[аяты]] [[Бог]]а, которые Мы [[Чтение Корана|читаем]] тебе [[истина|истинно]]. В какой же [[хадис]] после [[Бог]]а и его [[аяты|аятов]] они [[иман|верят]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(45:6) Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. В какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют? | (45:6) Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. В какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(45:6) | (45:6) تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
'''([[77:50]])''' В какой же [[хадис]] после этого вы [[иман|уверуете]]? | '''([[77:50]])''' В какой же [[хадис]] после этого вы [[иман|уверуете]]? | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 18:02, 23 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(45:6) Вот аяты Бога, которые Мы читаем тебе истинно. В какой же хадис после Бога и его аятов они верят?
Перевод Крачковского
(45:6) Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. В какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют?
Перевод Кулиева
(45:6) Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят?
Текст на арабском
(45:6) تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Связанные аяты
(77:50) В какой же хадис после этого вы уверуете?