52:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[52:42|← Предыдущий аят]] | [[52:44|Следующий аят →]]''' | '''[[52:42|← Предыдущий аят]] | [[52:44|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:43]]) | ([[52:43]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:43) | (52:43) Или у них бог другой, кроме Аллаха? - хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:43) | (52:43) Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:43) | (52:43) أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ | ||
Версия 13:22, 27 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:43)
Перевод Крачковского
(52:43) Или у них бог другой, кроме Аллаха? - хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
Перевод Кулиева
(52:43) Или же у них есть другой бог наряду с Аллахом? Аллах пречист и далек от тех, кого они приобщают в сотоварищи!
Текст на арабском
(52:43) أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ