18:67: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[18:67]]) | '''([[18:67]]) Он [[говорить|сказал]]: «Воистину, те не [[Способный|сможешь]] (''проявлять'') [[терпение|терпение]], (''находясь'') со мной.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 07:39, 4 июня 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(18:67) Он сказал: «Воистину, те не сможешь (проявлять) терпение, (находясь) со мной.
Перевод Крачковского
(18:67) Он сказал: " Ты не в состоянии будешь со мной утерпеть.
Перевод Кулиева
(18:67) Он сказал: "У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной.
Текст на арабском
(18:67) قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا