54:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[54:2|← Предыдущий аят]] | [[54:4|Следующий аят →]]''' | '''[[54:2|← Предыдущий аят]] | [[54:4|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[54:3]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(54:3) И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(54:3) Они сочли лжецами посланников и потакали своим желаниям, но каждый поступок утвердится (творения получат вознаграждение за добро и наказание за зло). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(54:3) وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ | |||
Версия 03:16, 20 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:3)
Перевод Крачковского
(54:3) И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено.
Перевод Кулиева
(54:3) Они сочли лжецами посланников и потакали своим желаниям, но каждый поступок утвердится (творения получат вознаграждение за добро и наказание за зло).
Текст на арабском
(54:3) وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ