79:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
'''[[79:6|← Предыдущий аят]] | [[79:8|Следующий аят →]]'''
'''[[79:6|← Предыдущий аят]] | [[79:8|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


(''вслед'') за чем [[последователи|последует]] [[афтершок]], ([[79:7]])
'''([[79:7]]) (''вслед'') за чем [[последователи|последует]] [[афтершок]],'''
 
==Перевод Крачковского==
 
(79:7) и последует за ней следующая,   
 
==Перевод Кулиева==
 
(79:7) вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение), 
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
(79:7) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

Версия 08:45, 2 мая 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(79:7) (вслед) за чем последует афтершок,

Перевод Крачковского

(79:7) и последует за ней следующая,

Перевод Кулиева

(79:7) вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),

Текст на арабском

(79:7) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ