32:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[32:8]]) | '''([[32:8]]) затем [[делать|сделал]] его [[потомство]] из [[скользкий|слизистой]] [[Презрение|презренной]] [[вода|жидкости]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 13:50, 15 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(32:8) затем сделал его потомство из слизистой презренной жидкости,
Перевод Крачковского
(32:8) потом сделал потомство его из капли жалкой воды,
Перевод Кулиева
(32:8) затем создал его потомство из капли презренной жидкости,
Текст на арабском
(32:8) ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ