37:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 16: | Строка 16: | ||
(37:31) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ | (37:31) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ | ||
==Связанные аяты== | |||
'''([[3:185]])''' Каждая [[нафс|душа]] [[вкус]]ит (''[[араб]]. ذَائِقَةُ, заикату'') [[смерть]]... | |||
Версия 03:56, 24 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:31) Истинным (оказалось) слово нашего Господа. Воистину, мы вкусим (свой горький удел).
Перевод Крачковского
(37:31) И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!
Перевод Кулиева
(37:31) Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.
Текст на арабском
(37:31) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
Связанные аяты
(3:185) Каждая душа вкусит (араб. ذَائِقَةُ, заикату) смерть...