54:8: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[54:8]]) | ([[54:8]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 14:10, 24 октября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:8)
Перевод Крачковского
(54:8) устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
Перевод Кулиева
(54:8) Они устремятся к глашатаю, и неверующие скажут: "Это - Тяжкий день!"
Текст на арабском
(54:8) مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ