21:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]'''
'''[[21:3|← Предыдущий аят]] | [[21:5|Следующий аят →]]'''
'''[[21:3|← Предыдущий аят]] | [[21:5|Следующий аят →]]'''



Версия 07:41, 1 ноября 2019

Сура Пророки ("Аль-Анбийа")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(21:4)

Перевод Крачковского

(21:4) Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".

Перевод Кулиева

(21:4) Он (Мухаммад) сказал: "Мой Господь знает то, что говорят на небе и на земле. Он - Слышащий, Знающий".

Текст на арабском

(21:4) قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاء وَالأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ