34:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Сава ("Саба")|Сура Сава ("Саба")]]''' | |||
'''[[34:16|← Предыдущий аят]] | [[34:18|Следующий аят →]]''' | '''[[34:16|← Предыдущий аят]] | [[34:18|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 06:50, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(34:17)
Перевод Крачковского
(34:17) Этим воздали им за то, что они не веровали! Разве Мы воздаем кому-нибудь, кроме неверных?
Перевод Кулиева
(34:17) Так Мы воздали им за то, что они не уверовали. Разве Мы караем так кого-либо, кроме неблагодарных?
Текст на арабском
(34:17) ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ