79:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[79:19]]) | '''([[79:19]]) Я укажу тебе путь к твоему [[Господь|Господу]], и ты станешь [[такуа|ответственным]]»».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 12:06, 27 января 2020
Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:19) Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь ответственным»».
Перевод Крачковского
(79:19) И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен".
Перевод Кулиева
(79:19) Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен”.
Текст на арабском
(79:19) وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى