37:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[37:7]]) | '''([[37:7]]) и [[Охранять|оберегаем]] его от [[всегда|всякого]] [[мятежный|искусного]] [[шайтан|дьявола]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:47, 3 февраля 2020
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:7) и оберегаем его от всякого искусного дьявола.
Перевод Крачковского
(37:7) и для охраны от всякого шайтана мятежного.
Перевод Кулиева
(37:7) и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.
Текст на арабском
(37:7) وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ