19:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[19:6]]) | '''([[19:6]]) который наследует мне, и семейству [[Иаков]]а. И сделай его, [[Господь|Господи]], угодником».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 13:05, 5 февраля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:6) который наследует мне, и семейству Иакова. И сделай его, Господи, угодником».
Перевод Крачковского
(19:6) Он наследует мне и наследует роду Йакуба, и сделай его, Господи, угодным". -
Перевод Кулиева
(19:6) который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И сделай его, Господи, угодником".
Текст на арабском
(19:6) يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا