77:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[77:6]]) (''с целью'') [[Извиняться|Оправдания]] или [[Назар|Предостережения]].'''
'''([[77:6]]) (''несущая'') [[Извиняться|оправдание]] или [[Назар|предостережение]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Версия 20:20, 6 апреля 2020

Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(77:6) (несущая) оправдание или предостережение.

Перевод Крачковского

(77:6) извинение или внушение!

Перевод Кулиева

(77:6) для оправдания или предостережения.

Текст на арабском

(77:6) عُذْرًا أَوْ نُذْرًا