96:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[96:7]]) [[Ин|Если]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатство|разбогатевшим]].'''
'''([[96:7]]) [[Ин|когда]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатство|разбогатевшим]].'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Версия 00:13, 22 июня 2020

Сура Зигота ("Аль-Алак")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(96:7) когда видишь его разбогатевшим.

Перевод Крачковского

(96:7) от того, что видит cебя разбогатевшим.

Перевод Кулиева

(96:7) когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

Текст на арабском

(96:7) أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى