107:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[107:1]]) | '''([[107:1]]) [[Видеть|Видел]] [[А|ли]] ты [[Аллязи|того, кто]] [[ложь|лживо]] (''отзывался'') [[Би|о]] (''расчёте по'') [[Долг]]у?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 14:08, 2 сентября 2020
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(107:1) Видел ли ты того, кто лживо (отзывался) о (расчёте по) Долгу?
Перевод Крачковского
(107:1) Видал ли ты того, кто ложью считает религию?
Перевод Кулиева
(107:1) Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
Текст на арабском
(107:1) أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ