26:210: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 19: | Строка 19: | ||
(26:210) وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ | (26:210) وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[19:64]])''' «'''А [[ниспосланное|нисходим]] мы (''ангелы и дьяволы'')''', не иначе как по [[амр|велению]] твоего [[Господь|Господа]]. Ему (''принадлежит'') то, что [[между|в]] нашем [[рука|будущем]], и то, что в нашем [[халиф|прошлом]], и то, что [[между]] этим. И твой [[Господь]] не [[быть|проявляет]] [[Забывать|забывчивости]]». | '''([[19:64]])''' «'''А [[ниспосланное|нисходим]] мы (''ангелы и дьяволы'')''', не иначе как по [[амр|велению]] твоего [[Господь|Господа]]. Ему (''принадлежит'') то, что [[между|в]] нашем [[рука|будущем]], и то, что в нашем [[халиф|прошлом]], и то, что [[между]] этим. И твой [[Господь]] не [[быть|проявляет]] [[Забывать|забывчивости]]». |
Версия 07:01, 12 сентября 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:210) Ведь Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).
Перевод Крачковского
(26:210) И не нисходили с ним сатаны.
Перевод Кулиева
(26:210) Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).
Текст на арабском
(26:210) وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Связанные аяты
(19:64) «А нисходим мы (ангелы и дьяволы), не иначе как по велению твоего Господа. Ему (принадлежит) то, что в нашем будущем, и то, что в нашем прошлом, и то, что между этим. И твой Господь не проявляет забывчивости».