20:95: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[20:95]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[Ма | '''([[20:95]]) Он [[говорить|сказал]]: «[[Ма|В чём]] [[Фа|же]] [[Кя|твоя]] [[Хутба|миссия]], о [[Профанация|профанатор]]?».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 19:40, 7 января 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:95) Он сказал: «В чём же твоя миссия, о профанатор?».
Перевод Крачковского
(20:95) Он сказал: " А каков случай с тобой, самирит?"
Перевод Кулиева
(20:95) Он (Муса) спросил: "А что ты скажешь, о самаритянин?"
Текст на арабском
(20:95) قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ
Связанные аяты
(15:57) Он сказал: «О чём же вы полемизируете, о Посланники?».
(51:31) Он сказал: «О чём же вы полемизируете, о Посланники?».