82:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[82:13]]) | '''([[82:13]]) [[Инна|Ведь]] [[Благочестие|Благочестивые]] [[Ля|пребудут]] [[Фи|в]] [[Нигмат|блаженстве]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:08, 28 июня 2021
Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(82:13) Ведь Благочестивые пребудут в блаженстве.
Перевод Крачковского
(82:13) Ведь праведники, конечно, в благодати!
Перевод Кулиева
(82:13) Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
Текст на арабском
(82:13) إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ